Traffic marshal security officers play a crucial role in emergencies by managing risks, directing traffic, and coordinating with responders to ensure public safety.